Mo Phóca

We have been learning lots of Gaeilge poems and songs this year. Here are 4th Class reciting a poem called 'Mo Phóca' (translation below!)

Mo Phóca

Cad atá agamsa i mo phóca?
Dhá ubh agus subh agus feadóg.
Milseán is luch bheag
Agus úll agus frog
Agus lámhainní beaga gan ordóg.

Cad atá agamsa i mo phóca?
Pictiúr agus cnaipe geal glé.
Cnámh 's mirlín
Agus cloigín bog binn
A thug mo Mham domsa inné.

My Pocket

What do I have in my pocket?
Two eggs and jam and a whistle.
A sweet and a small mouse
And an apple and a frog
And small gloves without a thumb.

What do I have in my pocket?
A picture and a bright button.
A bone and a marble
And a sweet soft bell
That my mum gave me yesterday.